Press "Enter" to skip to content

NC Governor Extends Phase 2 for Three More Weeks, Face Covering Required

By Charlotte Smith

North Carolina Governor Roy Cooper held a COVID-19 media briefing on Wednesday afternoon. During the teleconference, he announced his decision to extend Safer At Home “Phase 2” for three more weeks with a pause instead of ending the phase on June 26, 2020. In addition to extending Phase 2, Cooper added a requirement for face coverings.

Mandy Cohen, NCDHHS Secretary

Dr. Mandy Cohen, with the North Carolina Department of Health and Human Services, gave an update on COVID-19 trends. Dr. Cohen noted red x marks on the trajectory of COVID-19 cases for NC and an increase of COVID-19 related hospitalizations.

“These numbers show we should not be moving forward with easing restrictions,” Gov. Cooper stated.

People must wear face coverings in public while indoors or outdoors if six feet of social distancing can not be enforced. The face coverings in public are now a requirement, according to Governor Cooper.

Gyms and bars continue to be restricted under the pause in Phase 2 as described by Gov. Cooper. He acknowledged the stress business owners must be under, but reiterated the importance of the “Masking Program.” He added, “Everyone needs to get with this program to push our economy forward.”

Dr. Cohen mentioned research suggesting face-covering significantly impacts the prevention of spreading COVID-19.

The Honorable North Carolina Governor Roy Cooper

According to Gov. Cooper’s new requirements, a business can be held lawfully responsible if face coverings are not worn in public. Individual citizens may be charged with trespassing if they refuse to wear a face-covering into a business.

According to Gov. Cooper, the three-week time frame in the extension of Phase 2 is so the health experts can analyze the data to determine if numbers are improving.

“We are taking this pause right now to make sure we can level out our numbers,” Gov. Cooper stated.

July 17, 2020, is the next date planned for reassessing restrictions for gyms, bars, and other related businesses’ restrictions in Phase 2, according to Gov. Cooper.

Read the full Proclamation below:

Spanish Version:

El gobernador de Carolina del Norte extiende la fase 2 por tres semanas más, se requiere cubrirse la cara

El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, realizó una conferencia de prensa de COVID-19 el miércoles por la tarde. Durante la teleconferencia, anunció su decisión de extender la “Fase 2” de Safer At Home por tres semanas más con una pausa en lugar de finalizar la fase el 26 de junio de 2020. Además de extender la Fase 2, Cooper agregó un requisito para cubrirse la cara.

La Dra. Mandy Cohen, del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, dio una actualización sobre las tendencias de COVID-19. El Dr. Cohen observó marcas rojas de x en la trayectoria de los casos de COVID-19 para NC y un aumento de las hospitalizaciones relacionadas con COVID-19.

“Estas cifras muestran que no deberíamos avanzar con la reducción de las restricciones”, declaró el gobernador Cooper.

Las personas deben usar cubiertas para la cara en público mientras están en el interior o al aire libre si no pueden imponerse seis pies de distancia social. Las cubiertas faciales en público ahora son un requisito, según el gobernador Cooper.

Los gimnasios y bares continúan restringidos bajo la pausa en la Fase 2 como lo describe el Gobernador Cooper. Reconoció el estrés que deben tener los dueños de negocios, pero reiteró la importancia del “Programa de enmascaramiento”. Agregó: “Todos deben seguir este programa para impulsar nuestra economía”.

El Dr. Cohen mencionó una investigación que sugiere que cubrirse la cara tiene un impacto significativo en la prevención de la propagación de COVID-19.

De acuerdo con los nuevos requisitos del gobernador Cooper, una empresa puede ser considerada legalmente responsable si no se usan cubiertas para la cara en público. Los ciudadanos individuales pueden ser acusados ​​de invasión si se niegan a ponerse una máscara en un negocio.

Según el gobernador Cooper, el período de tres semanas en la extensión de la Fase 2 es para que los expertos en salud puedan analizar los datos para determinar si los números están mejorando.

“Estamos haciendo esta pausa ahora mismo para asegurarnos de que podamos nivelar nuestros números”, dijo el gobernador Cooper.

El 17 de julio de 2020 es la próxima fecha prevista para reevaluar las restricciones para gimnasios, bares y otras restricciones de negocios relacionados en la Fase 2, según el gobernador Cooper.

Share:
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail
Mission News Theme by Compete Themes.