Press "Enter" to skip to content

Observing Fire Prevention Week

Spread the love

By Danna Martínez

This week is Fire Prevention Week (FPW). Starting on October 3 and ending the 9th, this week remind us of the importance of being chary and prepared for emergencies, especially fire. 

Knowing some elementary facts about the risk of fire emergencies is essential to prevent them. Beyond that, having a contingency plan and understanding primary prevention alerts may be a great help when dealing with a fire danger or disaster of this nature.

A fire emergency involves fire or the potential for a fire. Being aware of different warnings can prevent severe damage and, more importantly, save lives.

Here are some “always and never do” fire prevention tips to keep present in our daily lives.

Always do:

  • When a smoke alarm sounds, get out and stay outside.
  • Extinguish lit matches after their use.
  • Maintain constant vigilance at campfires and always put them out completely.
  • Check the proper functioning of the gas and electricity installations in your house.
  • Remember that a closed-door can slow the spread of smoke, heat, and fire.
  • Install smoke detectors in each bedroom, levels of the house, and outside of each separate sleeping area.
  • Examine your smoke detectors at least once a month and make sure the alarm is working.
  • Store flammable materials, such as gasoline, kerosene, and flammable cleaning products, out of your home and out of the reach of children.

Never do:

  • Please do not throw them on roads, forests, or fields.
  • Never light bonfires under trees.
  • Do not connect multiple plugs to the same outlet.
  • Do not leave candles lit if you are not going to be able to attend them.

Generally, smoke is the crucial fire sign for being conscious of. Its smell and gray cloud form make smoke detection easier. In the same way, fire emergency alarms are a reputable alert method to identify the presence of smoke or toxic gases. 

This year’s FPW theme is “Learn the Sounds of Fire Safety!” This phrase regards the value of learning about how the different alarm sounds work in order to identify possible fire emergencies. According to the National Fire Protection Association (NFPA), “When an alarm makes noises – a beeping sound or a chirping sound – you must take action.” To discover more about alarm’s different sounds and their meaning, click here.

 If a fire is suspected, please get in touch with the nearest emergency service or fire department as soon as possible. The town of Cary Fire Department and other organizations will be sharing information, graphics, and video teaching kids how to recognize the sounds of fire safety.

Preventing emergencies of any kind can save lives. We invite you to be aware of the above-mentioned tips and signs to enjoy a safe and free of damage living space.


Observando la Semana de Prevención de Incendios

Por Danna Martínez

Esta semana es la Semana de Prevención de Incendios (FPW). Comenzando el 3 de octubre y terminando el 9, esta semana nos recuerda la importancia de ser cautelosos y estar preparados para emergencias, especialmente incendios.

Conocer algunos datos elementales sobre el riesgo de emergencias por incendio es fundamental para prevenirlos. Más allá de eso, tener un plan de contingencia y comprender las alertas de prevención primaria puede ser de gran ayuda cuando se trata de un peligro de incendio o desastre de esta naturaleza.

Una emergencia de incendio implica un incendio o la posibilidad de un incendio. Conocer las diferentes advertencias puede prevenir daños graves y, lo que es más importante, salvar vidas.

Aquí hay algunos consejos de prevención de incendios “siempre y nunca” para mantenerlos presentes en nuestra vida diaria.

Siempre hacer:

  • Cuando suene una alarma de humo, salga y quédese afuera.
  • Apague los fósforos encendidos después de su uso.
  • Mantenga una vigilancia constante en las fogatas y apáguelas siempre por completo.
  • Comprueba el correcto funcionamiento de las instalaciones de gas y electricidad de tu casa.
  • Recuerde que una puerta cerrada puede ralentizar la propagación del humo, el calor y el fuego.
  • Instale detectores de humo en cada dormitorio, niveles de la casa y fuera de cada área separada para dormir.
  • Examine sus detectores de humo al menos una vez al mes y asegúrese de que la alarma esté funcionando.
  • Guarde los materiales inflamables, como gasolina, queroseno y productos de limpieza inflamables, fuera de su casa y fuera del alcance de los niños.

Nunca hacer:

  • No los arroje a carreteras, bosques o campos.
  • Nunca encienda hogueras debajo de los árboles.
  • No conecte varios enchufes al mismo tomacorriente.
  • No dejes velas encendidas si no vas a poder asistir a ellas.

Generalmente, el humo es el signo de fuego crucial para estar consciente. Su olor y su forma de nube gris facilitan la detección de humo. De la misma manera, las alarmas de emergencia contra incendios son un método de alerta confiable para identificar la presencia de humo o gases tóxicos.

El tema del FPW de este año es “¡Aprendiendo los sonidos de la seguridad contra incendios!” Esta frase se refiere al valor de conocer cómo funcionan los diferentes sonidos de alarma para identificar posibles emergencias por incendio. Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA), “Cuando una alarma emite ruidos, un pitido o un chirrido, debe actuar”. Para descubrir más sobre los diferentes sonidos de la alarma y su significado, haga clic aquí.

 Si sospecha de un incendio, comuníquese con el servicio de emergencia o el departamento de bomberos más cercano lo antes posible. El Departamento de Bomberos de la ciudad de Cary y otras organizaciones compartirán información, gráficos y videos para enseñar a los niños cómo reconocer los sonidos de la seguridad contra incendios.

La prevención de emergencias de cualquier tipo puede salvar vidas. Lo invitamos a conocer los consejos y señales antes mencionadas para disfrutar de un espacio habitable seguro y libre de daños.