by Danna Martinez
A friend had planned to go to a party. The organizers had invited more than five hundred people, hired famous singers, and rented a huge hall. Unfortunately for my friend, hours before the party, food was smeared on his suit, he found out about his girlfriend’s infidelity, and his boss fired him. At least he would have made it to the party if he had just remembered where his invitation was. My friend’s attempt to party was, without a doubt, a fiasco.
The word fiasco is cataloged as a noun, and it serves to portray a deception or failure. Although the word’s etymology is still doubtful, various dictionaries relate “fiasco” to a figurative expression. Some etymologists believe the Italian phrase “fare fiasco” may be the original provenance of the term fiasco since it refers to “failing in performance.” Regardless, the literal translation of “fiasco” from the Italian language is “bottle.” In one way or another, the word fiasco has been socially adopted to mean failure. According to the Merriam-Webster Dictionary, the first use of this word oscillates between the 18th and 19th centuries. Related words to “fiasco” are mess, ruin, botch, fail, farce, disaster, catastrophe, defeat, and chaos.
A fiasco is an adverse result to what we want or plan. Everyone has experimented a fiasco at least once in life. It may be losing a job opportunity, being humiliated, or simply failing on a test. Here are some examples of the use of the word:
- Everyone doubted John’s idea, but it seems to me that it was not even close to a fiasco.
- Nothing went as planned, and guests said the party was a complete fiasco.
- I never expected that this decision would end up being a fiasco.
- One fiasco may be the opportunity for many triumphs.
- The absolute fiasco is being defeated and not learning the lesson.
Among popular opinion, fiascos are thought to be dissatisfactions. Sometimes we put our expectations of things higher than reality allows them to be. Thus, we tend to lose hope when our plans fail or are not entirely fulfilled. In most cases, if not all, the word fiasco is used to refer to something negative that happened. However, experiencing a fiasco can have two different results. Some people take fiasco or failure as irreparable damages to their lives. Others see the fiasco as a lesson that enables them to improve.
Palabra del Día: Fiasco
por Danna Martinez
Un amigo había planeado ir a una fiesta. Los organizadores invitaron a más de quinientas personas, contrataron cantantes famosos y alquilaron una gran sala. Desafortunadamente para mi amigo, horas antes de la fiesta, le embarraron comida en el traje, se enteró de la infidelidad de su novia y su jefe lo despidió. Al menos habría logrado ir a la fiesta si hubiera recordado dónde estaba su invitación. El intento de fiesta de mi amigo fue, sin duda, un fiasco.
La palabra fiasco está catalogada como sustantivo y sirve para retratar un falla o un fracaso. Aunque la etimología de la palabra aún es dudosa, varios diccionarios relacionan “fiasco” con una expresión figurativa. Algunos etimólogos creen que la frase italiana “fare fiasco” puede ser la procedencia original del término fiasco, ya que se refiere a “fallar en el desempeño.” Independientemente, la traducción literal de “fiasco” del idioma italiano es “botella.” De una forma u otra, la palabra fiasco ha sido adoptada socialmente para significar fracaso. Según el Diccionario Merriam-Webster, el primer uso de esta palabra oscila entre los siglos XVIII y XIX. Las palabras relacionadas con “fiasco” son lío, ruina, pifia, fracaso, farsa, desastre, catástrofe, derrota y caos.
Un fiasco es un resultado adverso a lo que queremos o planeamos. Todo el mundo ha experimentado un fiasco al menos una vez en la vida. Este puede ser perder una oportunidad de trabajo, ser humillado o simplemente reprobar un examen. A continuación se muestran algunos ejemplos del uso de la palabra:
- Todos dudaban de la idea de John, pero me parece que ni siquiera estuvo cerca de un fiasco.
- Nada salió según lo planeado y los invitados dijeron que la fiesta fue un completo fiasco.
- Nunca esperé que esta decisión terminara siendo un fiasco.
- Un fiasco puede ser la oportunidad de muchos triunfos.
- El fiasco absoluto es ser derrotado y no aprender la lección.
Entre la opinión popular, se cree que los fiascos son insatisfacciones. A veces ponemos nuestras expectativas de las cosas por encima de lo que la realidad les permite ser. Por lo tanto, tendemos a perder la esperanza cuando nuestros planes fallan o no se cumplen por completo. En la mayoría de los casos, por no decir en todos, la palabra fiasco se usa para referirse a algo negativo que sucedió. Sin embargo, experimentar un fiasco puede tener dos resultados diferentes. Algunas personas toman el fiasco o el fracaso como daños irreparables en sus vidas. Otros ven el fiasco como una lección que les permite mejorar.
About Author
