Yesterday, Governor Roy Cooper and North Carolina Department of Health and Human Services Secretary Dr. Mandy Cohen announced that North Carolina will begin a Modified Stay at Home Order after a rapid increase in North Carolina’s key COVID-19 trends. The Order requires people to stay at home between 10 pm and 5 am and takes effect Friday, December 11 and will be in place until at least January 8, 2021.
“We already have strong safety protocols and capacity limitations in place – including a statewide mask requirement. With this additional action beginning Friday, we hope to get these numbers down,” Governor Cooper said. “Our new modified Stay At Home order aims to limit gatherings and get people home where they are safer, especially during the holidays. It’s also a reminder that we must be vigilant the rest of the day – wearing a face mask when we are with people we don’t live with, keeping a safe distance from others and washing our hands a lot.”
The Order requires restaurants, bars, entertainment venues, personal care businesses and more to close at 10 pm. Travel to and from work; to obtain food, medical care, fuel or social services; or to take care of a family member is exempted. Read more in the Frequently Asked Questions document.
In the past week, North Carolina’s case count has broken single-day records on three separate days, including crossing more than 6,000 cases per day on two of those days. Just a month ago, cases were under 3,000 per day. In recent days, the percent of tests returning positive has increased to more than 10%.
Governor Cooper was clear that further action would be taken to slow the spread of the virus if trends do not improve. This could require further limiting of restaurant dining, indoor entertainment or shopping and retail capacity restrictions, among other safety protocols.
Dr. Cohen also provided an update on North Carolina’s COVID-19 County Alert System map. The number of red counties (critical community spread) has more than doubled since November 23, up to 48 red counties from 20 red counties. There are now 34 orange counties (substantial community spread), as compared to 42 orange counties from the previous report. With today’s report, more than 80% of the state’s counties fall into the red or orange tier. Read the update to see where each county stands and how the system was designed.
“Your actions can keep people from getting sick, save lives, and make sure our hospitals can care for people whether it’s for a heart attack or a car accident or COVID-19. Protect yourself, your loved ones, and your community now,” said NCDHHS Secretary Mandy K. Cohen, M.D.
Dr. Cohen also provided an update on North Carolina’s data and trends.
Trajectory in COVID-Like Illness (CLI) Surveillance Over 14 Days
- North Carolina’s syndromic surveillance trend for COVID-like illness is increasing.
Trajectory of Confirmed Cases Over 14 Days
- North Carolina’s trajectory of cases is increasing.
Trajectory in Percent of Tests Returning Positive Over 14 Days
- North Carolina’s trajectory in percent of tests returning positive is increasing.
Trajectory in Hospitalizations Over 14 Days
- North Carolina’s trajectory of hospitalizations is increasing.
In addition to these metrics, the state continues building capacity to adequately respond to an increase in virus spread in testing, tracing and prevention.
Testing
- Testing capacity is high, surpassing 50,000 tests per day for much of the past week.
Tracing Capability
- The state is continuing to hire contact tracers to bolster the efforts of local health departments.
- There have been more than 500,000 downloads of the exposure notification app, SlowCOVIDNC.
Personal Protective Equipment
- North Carolina’s personal protective equipment (PPE) supplies are stable.
Today, Wednesday, December 9, Bladen County Health and Human Services released their daily COVID-19 update. View the update below.
Bladen County has 162 active positive COVID-19 cases with four currently hospitalized. View the full report below.
Read Executive Order 181.
Read a Frequently Asked Questions document about the Order.
Read the slides from yesterday’s briefing.
Ayer, el gobernador Roy Cooper y la secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, la Dra. Mandy Cohen, anunciaron que Carolina del Norte comenzará una orden de permanencia en casa modificada después de un rápido aumento en las tendencias clave de COVID-19 de Carolina del Norte. La Orden requiere que las personas se queden en casa entre las 10 p. M. Y las 5 a. M. Y entra en vigor el viernes 11 de diciembre y estará vigente hasta al menos el 8 de enero de 2021.
“Ya contamos con sólidos protocolos de seguridad y limitaciones de capacidad, incluido un requisito de mascarilla en todo el estado. Con esta acción adicional a partir del viernes, esperamos reducir estos números ”, dijo el gobernador Cooper. “Nuestra nueva orden de Stay At Home modificada tiene como objetivo limitar las reuniones y llevar a las personas a casa donde están más seguras, especialmente durante las vacaciones. También es un recordatorio de que debemos estar atentos el resto del día: usar una mascarilla cuando estamos con personas con las que no vivimos, mantener una distancia segura de los demás y lavarnos mucho las manos “.
La Orden requiere que los restaurantes, bares, lugares de entretenimiento, negocios de cuidado personal y más cierren a las 10 pm. Viajar hacia y desde el trabajo; para obtener alimentos, atención médica, combustible o servicios sociales; o para cuidar a un miembro de la familia está exento. Lea más en el documento de Preguntas frecuentes.
En la última semana, el recuento de casos de Carolina del Norte batió récords de un solo día en tres días separados, incluido el cruce de más de 6,000 casos por día en dos de esos días. Hace apenas un mes, los casos estaban por debajo de los 3.000 por día. En los últimos días, el porcentaje de pruebas que dieron positivo ha aumentado a más del 10%.
El gobernador Cooper dejó claro que se tomarán más medidas para frenar la propagación del virus si las tendencias no mejoran. Esto podría requerir una mayor limitación de las comidas en restaurantes, el entretenimiento en interiores o las restricciones de capacidad de compras y minoristas, entre otros protocolos de seguridad.
El Dr. Cohen también proporcionó una actualización sobre el mapa del sistema de alerta del condado COVID-19 de Carolina del Norte. El número de condados rojos (distribución crítica de la comunidad) se ha más que duplicado desde el 23 de noviembre, hasta 48 condados rojos de 20 condados rojos. Ahora hay 34 condados naranjas (extensión comunitaria sustancial), en comparación con 42 condados naranjas del informe anterior. Con el informe de hoy, más del 80% de los condados del estado se encuentran en el nivel rojo o naranja. Lea la actualización para ver dónde se encuentra cada condado y cómo se diseñó el sistema.
“Sus acciones pueden evitar que las personas se enfermen, salvar vidas y asegurarse de que nuestros hospitales puedan atender a las personas, ya sea por un ataque cardíaco, un accidente automovilístico o COVID-19. Protéjase a sí mismo, a sus seres queridos ya su comunidad ahora ”, dijo la Secretaria de NCDHHS, Mandy K. Cohen, M.D.
El Dr. Cohen también proporcionó una actualización sobre los datos y las tendencias de Carolina del Norte.
Trayectoria en la vigilancia de enfermedades similares a COVID (CLI) durante 14 días
La tendencia de vigilancia sindrómica de Carolina del Norte para enfermedades similares a COVID está aumentando.
Trayectoria de casos confirmados durante 14 días
La trayectoria de casos de Carolina del Norte está aumentando.
Trayectoria en porcentaje de pruebas que arrojaron resultados positivos durante 14 días
La trayectoria de Carolina del Norte en porcentaje de pruebas que dan positivo está aumentando.
Trayectoria de hospitalizaciones durante 14 días
La trayectoria de hospitalizaciones de Carolina del Norte está aumentando.
Además de estas métricas, el estado continúa desarrollando la capacidad para responder de manera adecuada a un aumento en la propagación del virus en las pruebas, el rastreo y la prevención.
Pruebas
La capacidad de prueba es alta, superando las 50.000 pruebas por día durante gran parte de la semana pasada.
Capacidad de rastreo
El estado continúa contratando rastreadores de contactos para reforzar los esfuerzos de los departamentos de salud locales.
Ha habido más de 500.000 descargas de la aplicación de notificación de exposición, SlowCOVIDNC.
Equipo de protección personal
Los suministros de equipo de protección personal (EPP) de Carolina del Norte son estables.
Hoy, miércoles 9 de diciembre, Servicios Humanos y de Salud del Condado de Bladen publicaron su actualización diaria de COVID-19. Vea la actualización a continuación.
El condado de Bladen tiene 162 casos positivos activos de COVID-19 con cuatro actualmente hospitalizados. Vea el informe completo a continuación.
About Author
