Due to updated weather forecast indicating that tropical storm force winds are not expected in Bladen County until noon on September 5th the opening of shelters will be postponed until Thursday, September 5th at 8 a.m.
Los funcionarios del condado de Bladen han recibido una sesión informativa actualizada sobre los impactos del huracán Dorian. No se esperan vientos con fuerza de tormenta tropical hasta el mediodía del 5 de septiembre, por lo tanto, se ha tomado la decisión para posponer la apertura de refugios hasta el jueves 5 de septiembre
a las 8 am.
The locations of the shelters are listed below:
• West Bladen High School(includes special needs) NC 410 Hwy Bladenboro, NC
• East Bladen High School, 5600 NC-87 E, Elizabethtown, NC (pet friendly)
• Bladen Lakes Elementary School, 9554 Johnsontown Rd, Elizabethtown, NC
• East Arcadia Elementary School, 21451 NC-87 E, Riegelwood, NC
A list of suggested items to bring and to avoid bringing to the shelter is listed below.
Please note a meal will not be served at the shelters on September 4th.
BARTS will be available for transportation to the shelters. Residents are encouraged to call the BARTS Director Kent Porter at 910-322-8028 to arrange transportation to the shelter.
Effective September 4, you may call 910-862-7809 for shelter questions.
STAYING AT A PUBLIC SHELTER
Area public shelters are emergency shelters for individuals who do not have another place to go. Shelter volunteers do their best to make you comfortable, but a shelter is a temporary place of safety and cannot provide the comforts of home. Stay with friends or relatives if possible.
WHAT YOU SHOULD BRING WITH YOU TO THE SHELTER:
• Blankets are available at the shelters, but you are welcome to bring your own blanket and pillow
• Medications you take every day
• If you use oxygen, bring extra oxygen tanks (enough for 3 or more days depending on the size and possible impact of the storm/event)
• Several days of clothing
• Personal hygiene items: Toothbrush, toothpaste, soap, comb/brush, etc.
• Any special dietary items
• Pet food and supplies (bowls, cages, leashes, etc.) for the designated shelter only
• Baby supplies: Diapers, formula, etc. (enough for 3 or more days depending on the size and possible impact of the storm/event)
• Cards, games, books to pass the time
• If you need a caregiver, he/she must accompany you to the shelter. Shelter staff will
try to assist, but are not able to provide ongoing one on one care.
• Meals may not be available during the first 24 hours.
• Bring snacks.
ITEMS NOT ALLOWED IN THE SHELTER:
• Alcohol and/or drugs
• Weapons
• Mattress or Air Mattress (space is limited)
Stay tuned to your local and social media channels for further information.
For media inquiries, contact the Public Information Officer at 910-862-7831.
Para publicación inmediata:
Fecha: 09/03/2019
En anticipación del Huracán Dorian, el condado de Bladen abrirá refugios el 4 de
septiembre a las 6 pm. Las ubicaciones de los refugios son los siguientes:
• West Bladen High School NC 410 Hwy Bladenboro, NC 28320 (incluye necesidades
médicas)
• East Bladen High School, 5600 NC-87 E, Elizabethtown, NC 28337 (admite mascotas)
• Escuela primaria Bladen Lakes, 9554 Johnsontown Rd, Elizabethtown, NC 28337
• Escuela primaria East Arcadia, 21451 NC-87 E, Riegelwood, NC 28456
A continuación se proporcionara una lista de artículos sugeridos para llevar y otra para
evitar llevar al refugio. Tenga en cuenta que no se servirá una comida en los refugios el 4 de septiembre.
BARTS estarán disponibles para el transporte a los refugios. Se sugiere a los residentes a llamar al Director de BARTS Kent Porter al 910-322-8028 para organizar el transporte al refugio.
A partir del 4 de septiembre, Puede llamar al: 910-862-7809 Para preguntas sobre los refugios.
ALOJARSE EN UN REFUGIO PÚBLICO
Los refugios públicos del área son refugios de emergencia para personas que no tienen
otro lugar a donde ir. Los voluntarios del refugio hacen todo lo posible para que se sienta cómodo, pero un refugio es un lugar temporal de seguridad y no puede proporcionar las comodidades del hogar. Quédese con amigos o familiares si es posible.
LO QUE DEBE LLEVAR A SU ALBERGUE:
• Las mantas están disponibles en los refugios, pero puede traer su propia manta y
almohada.
• Medicamentos que toma todos los días.
• Si usa oxígeno, traiga tanques de oxígeno adicionales (suficiente para 3 o más días,
dependiendo del tamaño y el posible impacto de la tormenta / evento)
Varios días de ropa.
Artículos de higiene personal: cepillo de dientes, pasta de dientes, jabón, peine /
cepillo, etc.
Cualquier artículo dietético especia
Alimentos y suministros para mascotas (tazón, jaulas, correas, etc.)
Artículos para bebés: Pañales, fórmula, etc. (suficiente para 3 días o más
dependiendo del tamaño y posible impacto de la tormenta /evento)
Tarjetas, juegos, libros para pasar el tiempo
Si necesita de un cuidador, un cuidador debe acompañarlo al refugio. El personal
del refugio tratará de ayudar, pero no puede proporcionar una atención continua a
una sola persona.
Es posible que las comidas no estén disponibles durante las primeras 24 horas.
Trae bocadillos.
ARTICULOS NO PERMITIDOS EN EL SHELTER:
Alcohol y/o drogas
Armas
Colchón o colchón de aire (el espacio es limitado)
Para consultas de los medios de comunicación, póngase en contacto con el Oficial de
Informaciones Públicas al 910-862-7831 (Habrá una persona que hable español)
About Author
